Фамилия Тимирашев — один из тех случаев, когда внешне тюркская основа спорит с русским суффиксом. На первый взгляд, перед нами типичная русская фамилия на -ев, образованная от прозвища или имени. Но корень здесь явно не славянский. Основа «Тимираш» восходит к тюркскому имени или прозвищу, которое, скорее всего, связано с железом. В тюркских языках «тимер», «темир» — железо. Имя Темир (Тимер) было широко распространено у татар, башкир, казахов, означало «крепкий как железо» или просто «железный». Форма Тимираш — это, вероятно, ласкательный или уменьшительный вариант этого имени, образованный с помощью аффикса -аш (как, например, от имени Айдар — Айдараш). Таким образом, Тимирашев буквально означает «потомок Тимираша», то есть человека, которого звали Железным.

Модель образования фамилии — классическая для русской ономастики, адаптировавшей инородные имена: к основе на твёрдый согласный прибавляется суффикс -ев (фонетический вариант -ов после шипящих и мягких согласных, но здесь после «ш» пишется -ев по правилам русской графики). Это указывает на то, что фамилия складывалась в русской среде или в среде, уже принявшей русскую фамильную модель. С географической точки зрения, фамилия Тимирашев — редкая. Её очаги, скорее всего, находятся в регионах смешанного русско-тюркского населения: в Поволжье (Татарстан, Башкортостан), в Оренбуржье или на Урале. Встречается она и у крещёных татар (кряшенов), которые часто носили фамилии, образованные от старых тюркских имён, но оформленные по-русски.

Споров вокруг этимологии немного. Единственная альтернативная версия — связь не с «железом», а с арабским именем Тамир (в значении «богатый», «имеющий финики»), но для формы Тимираш она менее убедительна, так как суффикс -аш характерен именно для тюркской, а не арабской антропонимии. К тому же, имя Темир с вариантами — одно из самых частотных тюркских имён, а его производные (Темираш, Тимирка) фиксируются в исторических документах XVI–XVII веков. Например, в «Ономастиконе» С. Б. Веселовского упоминаются люди с похожими основами, что подтверждает древность бытования таких прозвищ в русской среде. Так что носитель фамилии Тимирашев может с большой вероятностью считать, что его предок был человеком, которого в округе называли «железным» — то ли за крепкое здоровье, то ли за твёрдый характер, то ли за работу с металлом.