Фамилия Тиммерман — редкий для России пример фамилии, которая пришла не из крестьянской или дворянской среды, а из профессиональной цеховой культуры Западной Европы. В основе лежит немецкое слово «Zimmermann» — плотник. Если разобрать его на части: «Zimmer» (комната, строение) и «Mann» (человек), то исходное значение — «строитель», «домашний мастер».

Написание через «Т» вместо «Ц» объясняется тем, что фамилия попала в русский язык не напрямую из литературного немецкого, а через нижненемецкие диалекты или через голландский язык, где «Zimmerman» звучит как «Timmerman». В России такая фамилия могла закрепиться за обрусевшими немцами, приглашёнными Петром I для строительства флота, крепостей или заводов. В петровскую эпоху в Россию приезжало много голландских и немецких мастеров-корабелов, и «Тиммерман» — это буквально «корабельный плотник» в тогдашней терминологии.

По словообразовательной модели это чистая транслитерация иностранной фамилии без добавления русских суффиксов (-ов, -ин). Такие фамилии в России называют «варваризмами»: они не склоняются по падежам как прилагательные, а стоят в форме существительного. В отличие от фамилии Тиммерманов (где уже есть русский суффикс принадлежности), вариант Тиммерман указывает на то, что предок был носителем немецкого или голландского прозвища-профессии, а не крепостным, которому дали фамилию по барину.

Встречается фамилия в основном на северо-западе России, в Санкт-Петербурге и Ленинградской области, а также в Поволжье — там, где исторически селились немецкие колонисты. Среди носителей есть потомки тех самых мастеров, работавших на Адмиралтейских верфях, но документально подтвердить эту связь для большинства современных Тиммерманов сложно — архивов петровского времени сохранилось мало.

Если ваш предок носил эту фамилию, он почти наверняка был ремесленником-строителем, причём не простым плотником, а специалистом, владевшим столярным и судостроительным делом на европейском уровне. В крестьянской среде такая фамилия не возникла бы — слишком специфична для русской деревни.