Фамилия Тимуто, вероятно, происходит от имени Тимута – одной из форм имени Тимофей. Мужское крестильное имя Тимофей в переводе с древнегреческого означает «почитающий Бога». Одним из покровителей данного имени считается апостол Тимофей, ученик апостола Павла, первый епископ Эфеса. Вероятно, изначально фамилия звучала как Тимута, но позднее произошла замена конечного гласного «а» на «о», что характерно для украинской и белорусской ономастики. Таким образом, потомок человека, которого звали Тимута, со временем получил фамилию Тимуто.