Фамилия Типалина образована по модели, которая встречается у восточных, западных и южных славян, но при этом она довольно редкая. В её основе, как и у большинства славянских фамилий, лежит личное прозвище или имя — христианское или языческое. Однако здесь есть особенность: суффикс -ин указывает на принадлежность, то есть «сын Типалы» или «из семьи Типалы». Само прозвище Типала, скорее всего, происходит от глагола «типать» — в диалектах это означало «трогать», «щупать», «хватать». Так могли назвать непоседливого человека, который всё время что-то вертит в руках, или, наоборот, того, кто любил взять чужое.

Менее вероятная версия связывает основу с именем Тип — сокращённой формой от Тимофей или Тит. В этом случае фамилия означала бы «сын Типа», а суффикс -ин закрепился бы за ней точно так же, как за фамилиями Тимохин или Титов. Но против этой гипотезы говорит то, что форма Типала в качестве имени почти не встречается в документах, тогда как прозвищные глагольные основы вроде Типалы — обычное дело для русской ономастики. Поэтому версия с прозвищем выглядит правдоподобнее.

Стоит обратить внимание и на географию. Фамилия Типалина встречается преимущественно в центральных и северных регионах России, где диалектное слово «типать» было в ходу. На юге и западе славянских земель аналогичные фамилии строятся с другими суффиксами — например, Типало или Типаленко, — что подтверждает общую славянскую модель, но с местными особенностями.

Сам суффикс -ин в русских фамилиях обычно присоединялся к основам на -а или -я: Типала → Типалин → Типалина. Такая цепочка типична для прозвищ, которые закрепились за родом ещё в XVI–XVII веках, когда фамилии начали передаваться по наследству. Тогда же прозвище Типала могло получить ироничный оттенок — так дразнили суетливого или приставучего человека, который постоянно лезет в чужие дела.

В написании фамилии нет исторических вариантов с буквой «ё» или двойными согласными, что говорит о её позднем закреплении на письме. В переписях XIX века встречаются формы «Типалин» и «Типалина» без изменений, а вот ударение может варьироваться: на первом или втором слоге, в зависимости от местного говора. Известных носителей с этой фамилией мало, поэтому её история восстанавливается только через словообразовательный анализ, а не через биографии конкретных людей.