Фамилия Типоченков — один из тех случаев, когда прозвище или имя предка прочно закрепилось в суффиксальной модели, характерной для южнорусских и украинских земель. Корень здесь — «Типок» или «Типочка». Это уменьшительная форма от канонического имени Тит (из латинского Titus — «честь», «почёт») или от имени Тимофей (греч. «почитающий Бога»). В народной речи оба имени легко сокращали: Тит превращался в Типа, Тимофей — в Тимоха, Тимоша, а затем и в Типок. Таким образом, Типоченков — буквально «потомок Типочки», то есть человека, которого в быту звали ласково Типом или Типком.

Особенность этой фамилии — суффикс -енков. Это типичная украинская и южнорусская модель, где -енко означает «сын» или «потомок» (ср. Шевченко, Коваленко). В русском языке, особенно при миграции в центральные и северные губернии, фамилии на -енко часто русифицировали, добавляя окончание -ов. Так Типоченко превратился в Типоченкова. Если бы предки остались на Украине, фамилия, скорее всего, звучала бы как Типоченко и не склонялась.

Версия с прозвищем, не связанным с именем, менее вероятна, но возможна. В некоторых говорах «типок» могло означать нечто маленькое, невзрачное или, наоборот, — человека с характерной походкой (от глагола «типать» — стучать, семенить). Однако в ономастике принято в первую очередь проверять связь с личным именем, так как это самый частый источник фамилий. Географически фамилия встречается в основном в Курской, Белгородской, Воронежской областях и на востоке Украины — в зоне, где фамилии на -енков и -ченков массово вытесняли старые русские формы на -ов.

Сословная принадлежность Типоченковых, скорее всего, крестьянская или казацкая. Фамилия не дворянская (нет в «Бархатной книге» или гербовниках), а её аграрный суффикс указывает на то, что предки были либо однодворцами (государственными крестьянами южных окраин), либо реестровыми казаками, у которых фамилии на -енко были нормой. Известных носителей, оставивших заметный след в истории, не зафиксировано, что типично для фамилий, образованных от обиходных форм имён в крестьянской среде.