Фамилия Типоченко образована от прозвища или имени Типок с помощью патронимического суффикса -енко, который в восточнославянской традиции означал «сын такого-то». Таким образом, Типоченко — буквально «сын Типока». Но что скрывалось за самим прозвищем Типок — вопрос, на который есть два разных ответа.

Первая версия связывает прозвище с глаголом «тяпать» — «ударять, рубить, сечь (топором, ножом и т.п.); хватать зубами, кусать; брать, хватать». В таком случае Типком могли прозвать человека, который работал с древесиной — плотника или рубщика леса, либо того, кто на поле собирал урожай. Прозвища по роду занятий были широко распространены в древности, и носили их в основном простые люди, чья работа была хорошо видна окружающим. Закрепившись за человеком, такое прозвище легко переходило к его детям и внукам, постепенно превращаясь в фамилию.

Вторая версия предлагает иное толкование. Типок мог быть краткой формой канонического имени Степан, которое восходит к древнегреческому Στέφανος и переводится как «венец, корона». Уменьшительные и обиходные формы имен в старину нередко до неузнаваемости меняли исходную основу, и Типок из Степана — не самый редкий случай такого народного переосмысления. Позже прозвище Типок, изначально присоединенное к наследственному имени, полностью заменило его как в повседневной жизни, так и в официальных документах.

Какая из версий правдоподобнее? Обе имеют право на существование, но первая выглядит более убедительной. Глагол «тяпать» дал на русской почве целый ряд прозвищ и фамилий — Тяпкин, Тяпков, Тяпченко, — и Типок вполне мог возникнуть в этом же ряду как результат фонетического упрощения («тяпок» → «типок»). Вторая версия, с именем Степан, возможна, но требует допущения о сильном искажении исходной формы, что встречается реже, чем прямое прозвище от глагола.

Фамилия Типоченко относится к патронимическому типу, который особенно характерен для украинской и южнорусской традиции. Суффикс -енко указывает на родство и в прошлом отвечал на вопрос «чей ты?» — «Типоченко» значило «из рода Типка». Такие фамилии массово закреплялись в XVI–XVII веках, когда прозвища отца становились наследственными для всей семьи. В документах того времени подобные формы фиксировались как «Типоченко» или «Типоченков», в зависимости от местной традиции оформления.

Сегодня фамилия Типоченко встречается преимущественно в Украине и на юге России, что соответствует ареалу распространения суффикса -енко. Носители фамилии, скорее всего, потомки тех самых «тяпал» — работников, чьи руки знали топор и серп, или же людей, носивших имя Степан в его народной, сокращенной форме.