Фамилия Тишевецкая — яркий пример того, как географическое название становится родовым именем. Её основа — топоним Тишевец или Тишевка. Такие названия встречаются в западнорусских и украинских землях: например, село Тишевка есть в Ивано-Франковской области, а хутор Тишев мог существовать в Беларуси. Корень «тиш-» восходит к слову «тихий» — в значении «спокойный, безветренный, глухой». Так могли назвать поселение у тихой речки, в лесной глуши или просто место, где жили люди с тихим нравом.

Суффикс «-ецк-» в фамилии — типичный признак дворянского или шляхетского происхождения. В Речи Посполитой, а позже и в Российской империи, фамилии на -ский/-цкий чаще всего получали владельцы имений или выходцы из сёл с соответствующим названием. Тишевецкая, таким образом, изначально указывала на принадлежность к роду, владевшему или происходившему из населённого пункта Тишев/Тишевец. Окончание -ая — русская адаптация женской формы, закрепившаяся при переходе фамилии в великорусскую среду.

В отличие от более распространённых фамилий на -ов/-ев, Тишевецкая сохранила связь с конкретным местом, а не с личным именем или прозвищем предка. Это делает её ценной для генеалогического поиска: если удастся найти историческое село Тишевец или Тишевка, можно сузить круг поисков до одной-двух губерний. Скорее всего, предки носительницы фамилии были мелкими землевладельцами, шляхтичами или крестьянами, жившими на землях, которые когда-то принадлежали пану из рода Тишевских.

Стоит отметить, что фамилия редкая. В современных базах данных она встречается эпизодически, что говорит о небольшом роде, не размножившемся до массового распространения. Это не минус, а ключ: каждый носитель фамилии, вероятно, связан с одной родственной ветвью, и восстановить генеалогическое древо здесь проще, чем по фамилиям-миллионникам.