Фамилия Тишецкая — женская форма фамилии Тишецкий, и её разбор стоит начать с корня и суффикса. Основа «Тиш-» восходит к древнерусскому прозвищу или имени Тиша, которое в свою очередь связано с прилагательным «тихий». В славянской ономастике Тиша — это не обязательно характеристика спокойного нрава. Часто так называли младшего ребёнка, позднего и «тихого» в доме, или же человека с тихим голосом, скромного. В некоторых говорах «тиша» означало также «тишина», «затишье», что могло стать прозвищем для того, кто жил в глухом, безлюдном месте.

Суффикс «-ец» в основе Тишец- (Тиша + -ец) указывает на принадлежность: Тишец — это «сын Тиши» или «человек из рода Тиши». Такая модель характерна для западнорусских и украинских земель, где фамилии на «-ец» особенно распространены (ср. Ковалец, Иванец). Фамильный суффикс «-ский» (Тишецкий) — типично шляхетский или дворянский, но в XIX веке его активно перенимали и крестьяне при получении официальных фамилий, особенно на территории бывшей Речи Посполитой. Таким образом, Тишецкая — это «жена или дочь Тишецкого», то есть потомка человека по прозвищу Тиша.

Географически фамилия тяготеет к западу России, Беларуси и Украине. Встречается и в польском написании (Ciszewski, Ciszewska), где корень «cisz-» означает то же самое — «тишина». В польском варианте фамилия могла образоваться от названия деревни Цишев (Ciszew), что делает её топонимической. В русском контексте, особенно в центральных и южных губерниях, Тишецкие чаще всего были однодворцами или мещанами, а не крупными помещиками.

Интересная деталь: в старых переписях встречаются варианты написания с одной «с» — Тишецкая, и с двумя — Тишеццкая. Двойное «ц» — следствие того, что суффикс «-ец» при присоединении «-ский» давал сочетание «-ецк-», которое в устной речи иногда удваивали, но на письме закрепился более простой вариант. Если ваша фамилия Тишецкая, то наиболее вероятная версия — предок был либо тихим, скромным человеком, либо жителем селения с похожим названием, а сама фамилия оформилась в западных областях России или на территории современной Беларуси.