Фамилия Ташецкая — типичный пример польской или западнорусской модели образования на -цкий/-ский. С точки зрения словообразования, это женская форма фамилии Ташецкий, а исходная основа — топоним Ташец (Taszec) или Ташице (Taszyce). Такие названия встречаются в Польше, в частности, существует село Ташево (Taszewo), от которого могли образоваться фамилии на -цкий. Суффикс -цкий указывает на связь с местностью, то есть носитель фамилии — выходец из места под названием Ташец или Ташицы. В русском контексте фамилия могла закрепиться через шляхетские роды, переселившиеся на восток после разделов Речи Посполитой.

Корень «Таш-» неочевиден. Вероятнее всего, он восходит к древнепольскому личному имени Таш (Tasz), которое является сокращением от Tadeusz или Taszyl. В таком случае фамилия Ташецкий означает «сын Таша» или «принадлежащий Ташу». Менее вероятна связь с тюркским «таш» (камень) — хотя такие заимствования в польской ономастике редки, полностью исключать их нельзя, особенно если предки жили на восточных окраинах Речи Посполитой.

Исторически фамилия Ташецкие могла принадлежать мелкой шляхте или зажиточным крестьянам, получившим фамилию по месту жительства. В сословном отношении это не обязательно дворянство: в Польше и на западе России фамилии на -цкий носили и мещане, и духовенство. Географически Ташецкие встречаются в записях XIX века в Гродненской, Минской и Волынской губерниях, что подтверждает западное происхождение.

Особенность фамилии — её редкая встречаемость в современной России. Она не входит в списки массовых русских фамилий, но сохранилась в Польше и среди потомков эмигрантов. Если вы ищете свои корни, стоит обратить внимание на метрические книги католических и униатских приходов на территории современной Западной Беларуси и Украины — там фамилия могла фиксироваться как Taszczewska или Taszecka.