Фамилия Тишкувене звучит для русского уха непривычно — это верный признак того, что перед нами не исконно русская фамилия, а литовская или жемайтийская, адаптированная под местную письменность. Её основа — мужское личное имя Тишка, которое является уменьшительной формой от литовского имени Титус (аналог русского Тит). Суффикс -ув- в середине и окончание -ене выдают женскую форму: в литовской традиции фамилии жён и замужних дочерей образуются от фамилии мужа или отца. Тишкувене — это «жена (или вдова) Тишкуса» или «дочь из рода Тишкусов». Мужской вариант звучал бы как Тишкус, а дочь, скорее всего, носила бы фамилию Тишкуте.

Сама фамилия Тишкус восходит к латинскому имени Titus, которое через христианство попало в Литву. В народе его переделали в Тишка — так же, как в русском языке из Тимофея делали Тишку. В Литве и на северо-западе Беларуси (бывшие земли Великого княжества Литовского) такие фамилии на -ус, -ис, -ас — обычное дело. Тишкувене — не дворянская и не крестьянская в строгом смысле, она бытовала в основном среди простого люда: мелких хозяев, ремесленников, крестьян. Встретить её можно в современных Литве и Латвии, а также среди потомков литовцев, переселившихся в Сибирь и на Дальний Восток в XIX–XX веках.

Интересная деталь: в русском языке фамилию Тишкувене часто записывали на слух, поэтому в дореволюционных метрических книгах можно найти варианты «Тишкувене», «Тишкувенне» или даже «Тишкувень». Окончание -ене не склоняется по правилам русского языка — это ещё один маркер её балтского происхождения. Если вы носите эту фамилию, ваши предки почти наверняка жили в Литве или на границе с Беларусью, а корень имени уходит к римскому Титу — имени, которое носил один из сподвижников апостола Павла.