Фамилия Тишутин — редкий пример, где суффикс «-ин» присоединился не к отчеству от церковного имени, а к прозвищу или имени, образованному от глагольной основы. Корень здесь — «тиш-», от слова «тихий» или от глагола «тишить» (утихомиривать, делать тихим). В русских говорах «тишута» или «тишутка» — это ласковое, уменьшительное прозвище спокойного, молчаливого человека. В отличие от фамилий на «-ов», которые чаще означали «чей сын», суффикс «-ин» указывает на принадлежность: Тишутин — «сын Тишуты».

Словообразовательная модель проста: основа «Тиш-» + суффикс «-ут-» (как в именах Ванюта, Мишута) + окончание «-ин». Такая цепочка характерна для северных и центральных областей России, где в XVI–XVII веках активно образовывали фамилии от уличных прозвищ. В документах XVII века встречаются крестьяне с прозваниями Тишута и Тишутка в Вологодском и Костромском уездах — именно оттуда, скорее всего, пошла фамилия.

Есть и вторая, менее вероятная версия: основа могла произойти от имени Тихон через просторечную форму Тишута (Тихон → Тиша → Тишута). Но здесь мешает то, что от имени Тихон стандартная фамилия — Тихонов или Тихонин, а Тишутин — редкий вариант, который чаще связывают с прозвищем, а не с каноническим именем. Унбегаун в «Русских фамилиях» относит такие образования на «-ута» к разряду прозвищных, а не крестильных.

В сословном плане Тишутины — почти наверняка крестьянская или посадская фамилия. Дворянских родов с такой фамилией в Российской империи не зафиксировано, а в переписных книгах XVIII–XIX веков она встречается в основном среди государственных крестьян и однодворцев южных губерний (Тамбовская, Воронежская), куда переселенцы принесли северный говор. Сегодня фамилия остаётся редкой, сосредоточена в Поволжье и на Урале.