Фамилия Тисманецкая звучит редко и сразу обращает на себя внимание суффиксом. Окончание -цкая — верный признак того, что перед нами фамилия польского или западнорусского происхождения, образованная по модели «от названия места». Такие фамилии обычно получали дворяне или шляхта, владевшие имением, либо выходцы из конкретного села или города. В русской традиции суффикс -ский/-цкий указывал на принадлежность к месту, а не на отчество.

Основа фамилии — Тисманец. Скорее всего, это топоним: название населённого пункта вроде Тисмань, Тисманец или Тисманица. Наиболее вероятная географическая привязка — село Тисменица (или Тисманица) в Западной Украине, в Ивано-Франковской области. Это историческая Галиция, где веками жили украинцы, поляки и евреи. Название села происходит, в свою очередь, от реки Тисменица (гидроним), а та — от древнего корня, связанного с тёмным, мутным цветом воды (сравните с украинским «тис» — тис, дерево, но это менее вероятно). Таким образом, Тисманецкий — это «тот, кто из Тисменицы».

Поскольку фамилия имеет форму женского рода — Тисманецкая, — её носительница, скорее всего, происходит из семьи, где мужская линия носила фамилию Тисманецкий. Это типичная польская модель: пан Тисманецкий, пани Тисманецкая. В Российской империи после разделов Польши такие фамилии закрепились в Волынской, Подольской и Киевской губерниях, а также среди переселенцев на юг и восток.

Версия о том, что фамилия могла быть образована от прозвища «Тисманец» (например, по роду занятий или внешности), выглядит слабее: суффикс -ец в основе редко давал прямое окончание -цкий. Куда правдоподобнее, что перед нами «географическая» фамилия, указывающая на конкретный уголок Галиции. Если ваши предки носили эту фамилию, стоит поискать корни в окрестностях Ивано-Франковска или Львова — там до сих пор живут люди с фамилией Тисманецкий.

Словообразовательная модель проста: топоним Тисменица → житель Тисменец (с чередованием и/е) → фамилия Тисманецкий. Окончание -ая в женском роде — чисто русская грамматическая адаптация, чтобы фамилия склонялась как прилагательное. В польском варианте она звучала бы как Tiśmieniecka (с мягким «сь»), но в русской передаче «Тисманецкая» закрепилась в твёрдом произношении.