Фамилия Тхабисимова — женская форма фамилии Тхабисимов, и её происхождение напрямую связано с адыгским (черкесским) миром. Основа фамилии — мужское имя Тхабисим, которое в переводе с адыгского означает «бог да услышит» или «бог внимающий». Это типичное для народов Кавказа теофорное имя, то есть имя, включающее обращение к Богу: первая часть «тха» (или «тхьэ») переводится как «бог», вторая — «бисим» — связана с глаголом «слышать» или «внимать». Такие имена давали с надеждой на божественное покровительство, часто в семьях, где долго не было детей или после тяжелой болезни.

Суффикс -ов в мужской форме указывает на принадлежность: Тхабисимов — это «сын Тхабисима» или «из рода Тхабисима». Модель образования — стандартная для русифицированных фамилий народов Северного Кавказа: к местному имени или прозвищу добавляли русский патронимический суффикс -ов/-ев, когда в XIX веке черкесские князья и дворяне, а затем и простые крестьяне, получали фамилии по русскому образцу для учета и земельных отношений.

Географически фамилия Тхабисимова почти наверняка привязана к Адыгее, Кабардино-Балкарии или Краснодарскому краю — регионам, где исторически живут адыги (черкесы). Среди носителей фамилии много людей, чьи предки были узденями (сословие свободных воинов-землевладельцев) или крестьянами. В отличие от многих русских фамилий, где суффикс -ин указывает на мать, здесь женская форма Тхабисимова образована чисто грамматически, как паспортная запись, и не несет отдельного смыслового оттенка.

Стоит отметить, что фамилия довольно редкая: она не встречается в массовых списках распространенных русских фамилий и почти не упоминается в классических ономастических словарях (например, у Унбегауна или Никонова), поскольку те сосредоточены на славянском материале. Поэтому основная информация о ней — это реконструкция по законам адыгского языка и истории региона. Если вы встретили носительницу фамилии Тхабисимова, скорее всего, её корни — в горных аулах, где до сих пор помнят значение старых имен и чтут родовые предания.