Фамилия Тлехугов образована от казахского мужского имени Тлехуг, которое восходит к казахской основе «тлеу», что значит «желать, просить». Таким образом, имя Тлехуг может означать «желанный» или «испрошенный у Бога».