Фамилия Тлеужанова хранит память о предке, которого звали Тлеужан, и расшифровать это имя не так сложно, как кажется. В нем отчетливо слышны два корня, два культурных пласта, которые встретились в казахской степи.

Первая часть, Тлеу, восходит к казахскому мужскому имени, связанному с глаголом «желать», «просить». Это имя давалось с надеждой, с обращением к высшим силам. Вторая часть — «жан» — пришла из персидского языка, где означает «душа», а в переносном смысле — «близкий», «дорогой». В казахском языке это слово стало привычным обращением к любимому человеку, и в составе имен оно придает им теплоту и сердечность.

Соединив части, получаем имя Тлеужан — «желать душу» или, точнее, «выпрошенный, желанный». Так могли назвать долгожданного ребенка, возможно, первенца, чье появление родители считали большим счастьем и ценным подарком свыше. Имя звучало как признание: этого малыша просили, ждали и любили еще до его рождения.

Традиция присоединять к именам компонент «жан» дала начало целому пласту казахских имен: Тлеужан, Серижан, Айжан. И если имя было широко распространено, то фамилия, образованная от него с помощью русского патронимического суффикса -ов, уже уникальна для конкретного рода. Потомки человека по имени Тлеужан со временем стали Тлеужановыми, и теперь фамилия служит им семейным оберегом, напоминанием о том, что их предок был выпрошен у судьбы.