Фамилия Тлиашинов — редкая и неочевидная с точки зрения происхождения. Её основа, суффикс и возможные параллели заставляют отбросить шаблонные объяснения и обратиться к географии и языковым контактам.

Первое, что бросается в глаза, — суффикс -ов, типичный для русских фамилий, образованных от имен или прозвищ. Но корень «Тлиашин-» явно не славянский. Здесь напрашивается связь с тюркскими или кавказскими языками. Наиболее вероятная версия: в основе лежит имя или прозвище Тлиаш (вариант — Тлеуш, Тлеш). В адыгских (черкесских) языках есть имя Тлеш (Тлиаш), которое восходит к слову «тхьэлъэш» — «богоподобный», «сильный», либо к «тхьэлъэгъу» — «видящий бога» (как антропоним с сакральным смыслом). В осетинском языке встречается имя Тлиаш (Тлиа), возможно, как усеченная форма от более длинных теофорных имен.

Обратите внимание на модель: Тлиаш + -ин (притяжательный суффикс, указывающий на принадлежность: «чей?» — Тлиашин) + -ов (уже русское окончание, добавившееся при адаптации фамилии в русской среде). Такая двойная суффиксация — верный признак того, что фамилия формировалась в зоне активного языкового контакта: носитель исходного имени Тлиаш получил отчество «Тлиашин» (сын Тлиаша), а при переходе в русскую документальную традицию к этому отчеству прирастили стандартный фамильный суффикс -ов. Подобные «накладки» характерны для фамилий горских народов Северного Кавказа, которые записывались в XIX — начале XX века.

Географически фамилия Тлиашинов почти наверняка указывает на предков из числа адыгов (кабардинцев, черкесов) или осетин, которые впоследствии переселились в русскоязычную среду. В дореволюционных документах Кабардино-Балкарии и Ставрополья встречаются носители фамилии Тлиашиновы, что подтверждает эту привязку. Род мог быть из горских дворян (узденей) или крестьян-общинников — точных сведений о сословной принадлежности нет, но само имя Тлиаш, как правило, давали людям из уважаемых родов.

Вторая, менее вероятная версия — связь с грузинским корнем «тлиа» (თლია) — «тесать», «обтесывать». В этом случае Тлиашинов могло бы означать «сын резчика» или «сын плотника». Но против этой версии говорит суффикс -ин, который в грузинских фамилиях нехарактерен, и последующее -ов, что типично именно для русификации кавказских фамилий, а не для прямого заимствования из грузинского.

Таким образом, носитель фамилии Тлиашинов с высокой долей вероятности ведет род от человека по имени Тлиаш — скорее всего, адыга или осетина, жившего в предгорьях Кавказа. Фамилия прошла путь от личного имени через отчество до современной формы, сохранив в себе память о древних верованиях и языке предков.