Фамилия Тлихураева — редкий случай, когда географическая привязка и этнический контекст почти полностью проясняют происхождение, не оставляя места для догадок. Это фамилия-индикатор: встретив её, можно с высокой вероятностью сказать, что носитель или его предки имеют отношение к Северному Кавказу, а точнее — к чеченской или ингушской среде.

Основа фамилии — «Тлихура» — это личное имя или прозвище. В чеченском и ингушском языках формант «-ура» часто встречается в антропонимах и может указывать на принадлежность к определённому тайпу (роду) или на характеристику человека. Первая часть «Тлих» может восходить к чеченскому слову «тӏелах» (тля, кровососущее насекомое) или к более древним основам, связанным с топонимами. Однако в данном случае правдоподобнее версия, что перед нами сложное составное имя, где «Тли» — сокращённая форма от «Тлих» (прозвище по внешности или поведению), а «-ура» — суффикс принадлежности, как в фамилиях Байсура, Даура.

Фамилия образована по русской модели: к основе «Тлихура» добавили патронимический суффикс «-ев» (вариант «-ов» после мягкого согласного). Это указывает на то, что фамилию фиксировали в российских документах (метриках, ревизских сказках) в XIX — начале XX века, когда горцев массово вносили в списки по принципу «имя отца + русское окончание». То есть Тлихураевы — это потомки человека по имени Тлихура.

С точки зрения сословной принадлежности, эта фамилия не несёт следов дворянского или княжеского происхождения. Скорее всего, предки были свободными общинниками (узденями) или крестьянами, жившими в горных аулах. Встречаемость фамилии крайне низкая, и её ареал — в основном Чечня и Ингушетия, с единичными случаями в диаспорах. Единственная деталь, которая выделяет эту фамилию среди десятков похожих: суффикс «-ура» в основе — он не характерен для русских, тюркских или армянских фамилий, а почти безошибочно маркирует вайнахский корень. Если вам встречался Тлихураев в документах — скорее всего, его предки вышли из одного из чеченских тайпов, где имя Тлихура передавалось по мужской линии как родовое.