Фамилия Тоайлы — редкая и необычная для русского уха, и её происхождение нужно искать не в славянской, а в тюркской ономастике. Основа фамилии — «тоай», что в ряде тюркских языков (например, в казахском, киргизском, башкирском) означает «свадьба», «праздник», «торжество». Суффикс «-лы» — типичный тюркский аффикс, образующий прилагательные со значением обладания: «имеющий то, что названо в корне». Таким образом, Тоайлы дословно переводится как «свадебный», «праздничный», «относящийся к свадьбе». Это не фамилия в привычном для нас понимании, а скорее прозвище или родовое имя, которое могло закрепиться за человеком.

Кем мог быть предок Тоайлы? Вариантов несколько, и все они связаны с традициями. Первый и самый прямой — человек, который играл ключевую роль на свадьбах: тамада, распорядитель, музыкант или певец, без которого не обходилось ни одно торжество. Второй вариант — прозвище, данное человеку, родившемуся в день большой свадьбы или в период массовых празднеств. Третья версия, менее вероятная, но возможная: прозвище получил человек, отличавшийся жизнерадостным, «праздничным» нравом, любитель погулять и повеселить других.

Фамилия Тоайлы, скорее всего, не прошла через стандартную для Российской империи процедуру русификации с добавлением суффиксов -ов, -ев или -ин. Она сохранилась в исконной тюркской форме, что указывает на её позднюю фиксацию или на то, что носители долгое время жили в среде, где письменная традиция не требовала переделывать родовые имена на русский лад. Встретить такую фамилию можно преимущественно у башкир, татар, казахов или киргизов, а также у потомков этих народов, живущих сейчас в других регионах.

С точки зрения словообразования, это редкий случай, когда фамилия не адаптируется к русской грамматике: она не склоняется по падежам как типичная славянская фамилия на -ый или -ов. Поэтому и сейчас Тоайлы остаётся «чужеродным» элементом в русском языке, что делает её особенно ценной для историков — она несёт в себе прямую, неискажённую информацию о культуре и быте тюркских народов, где свадьба испокон веков была не просто обрядом, а главным событием в жизни рода.