Фамилия Точеловский — это классический пример украинской фамилии, образованной от прозвища, которое со временем вытеснило наследственное имя. В её основе лежит прозвище Точило, а конечное -ский указывает на типичную для украинских и польских земель модель формирования родовых имён. Такой суффикс изначально часто закреплялся за шляхтой или казацкой старшиной, но позже распространился и на другие сословия, став маркером географической принадлежности рода.

Смысл прозвища Точило прозрачен: оно восходит к глаголу «точить». Перед нами типичное «профессиональное» именование, которое давали человеку по роду его занятий. Логичнее всего предположить, что предок носителя фамилии был токарем — мастером, работавшим на токарном станке. Впрочем, точильщиком могли называть и ремесленника, занимавшегося заточкой инструментов, — в старых городах и при слободах это было отдельное и востребованное ремесло. Менее убедительной выглядит версия, связывающая прозвище с характером: якобы «точилом» дразнили излишне расточительного человека, который «точит» добро. Эта гипотеза слабая, поскольку в народной лексике для скупца или мота существовали более употребительные слова, а связь с конкретным инструментом — точильным кругом или бруском — куда естественнее.

Сама форма Точеловский заслуживает отдельного внимания. В ней сработала типичная для украинской ономастики трансформация: промежуточная форма Точиловский или Точеловский возникла от притяжательного прилагательного «Точилов», то есть «сын Точила». Чередование гласной и — е в корне — результат живого произношения, когда безударный звук редуцировался и на письме закрепился как «е». Это яркий пример того, как устная традиция побеждала книжную норму.

О точном месте и времени возникновения фамилии говорить сложно: процесс становления родовых имён на этих территориях растянулся на несколько столетий, с XV по XVIII век. Однако сам факт существования фамилии Точеловские — ценный памятник славянской письменности, сохранивший для нас память о ремесле, которое кормило далёкого предка.