Фамилия Точенникова — женская форма фамилии Точенников, которая образована от названия профессии. Её основа — слово «точенник» или «точечник». В старину точечником (или точильщиком) называли мастера, который занимался точкой инструментов: ножей, топоров, свёрел, а также — что важнее для этой фамилии — резчика по дереву или камню, работавшего на токарном станке. Токарное дело было узкой, но востребованной специальностью: точеные деревянные детали (балясины, ножки мебели, посуда) шли в каждом доме, а в городах существовали целые слободы токарей.

Суффикс -ник в слове «точенник» указывает на лицо по роду занятий (сравните: плотник, сапожник, печник). Далее к основе «Точенник» прибавили типичный русский патронимический суффикс -ов, и получилась фамилия Точенников — буквально «сын точенника». Форма Точенникова, соответственно, означает «жена или дочь Точенникова».

Интересная деталь: в говорах северных и центральных губерний (Вологодская, Архангельская, Костромская) слово «точенник» могло иметь и другое значение — так называли человека, который точит (наговаривает) напраслину, ябедника. Однако это значение было переносным и гораздо менее распространённым, чем профессиональное. Поэтому основная и самая правдоподобная версия происхождения — от ремесла токаря или точильщика.

В написании фамилии возможна вариативность: в старых документах встречается как Точенников, так и Точечников (с корнем «точек»). Современная форма Точенникова закрепилась, скорее всего, из-за произносительного удобства: двойное «н» в суффиксе стало нормой, хотя этимологически вернее было бы «точечник». Фамилия не относится к числу очень редких, но и массовой не стала — она бытует в основном в регионах традиционного деревянного зодчества и ремесла: в Поволжье, на Урале и в центральной России.