Фамилия Точенная — один из тех редких случаев, когда в основе лежит не имя и не ремесло, а качество или свойство человека. В отличие от подавляющего большинства русских фамилий на -ов/-ев, она образована по другой, менее распространённой модели — от прилагательного с помощью суффикса -н-, что сразу выдаёт её происхождение из прозвища.

Прозвище Точеный могли дать человеку с аккуратными, будто выточенными чертами лица, стройной фигурой или подтянутой осанкой. В старину слово «точеный» означало не только «обработанный на токарном станке», но и «изящный, правильный, отчётливый». Сравните с устойчивым выражением «точеные черты лица» — это прямое указание на внешность. Соответственно, фамилия Точенная — это форма женского рода (или отчество по матери), но в современном русском бытовании она закрепилась как неизменяемая фамилия для всех членов семьи.

Словообразовательная модель здесь нестандартна. Большинство русских фамилий от прилагательных оканчиваются на -ов (Точилов — от точило) или -ский (Точильский — от места). Фамилия же Точенная — это полное прилагательное в именительном падеже, что встречается в основном у фамилий, возникших из прозвищ, которые не успели перейти в стандартную патронимическую форму. Такие фамилии чаще фиксировались на Севере и в Сибири, где дольше сохранялась архаичная система именования. В центральных губерниях подобную фамилию скорее переделали бы в Точенов.

Стоит различать фамилию Точенная и фамилию Точилина. Первая — от качества («точеный»), вторая — от орудия труда («точило») или от глагола «точить». Если предок был мастером по заточке инструментов, он получил бы фамилию Точилин или Точильщиков, а не Точенная. Таким образом, корень здесь не ремесленный, а описательный.

Встречаемость фамилии крайне низкая. В дореволюционных переписях она почти не фиксируется, что говорит о её позднем оформлении или локальном бытовании. Возможно, это результат канцелярской записи: крестьянина записали по прозвищу в женском роде (например, вдова Точенная), и форма закрепилась за всем родом. Документальных подтверждений этой версии нет, но она объясняет, почему фамилия выглядит как прилагательное, а не как притяжательное на -ин.

Географически фамилия тяготеет к южнорусским областям и Украине, где формы на -ая/-яя встречаются чаще, чем в средней полосе. Встретить Точенных можно в Воронежской, Ростовской областях и на Кубани.