Фамилию Точенюк стоит рассматривать как западный след в русском ономастиконе. Её ядро — глагол «точить» или производное от него прозвище Точеный. Но ключ к разгадке лежит не в корне, а в суффиксе. Формант -юк типичен для украинской, белорусской и польской фамильных моделей. Он указывает на уменьшительность или, что чаще, на принадлежность: Точенюк — это «маленький Точеный» или, по более убедительной версии, «сын Точеного». В отличие от русских фамилий на -ов/-ев, которые строятся от полной формы притяжательного прилагательного, южнорусские и западнорусские фамилии на -ук/-юк короче и древнее по типу: они напрямую отвечали на вопрос «чей?».

Прозвище Точеный могло закрепиться за человеком по двум разным причинам. Первая и самая очевидная — ремесло. Точеный — это тот, кто работает на токарном станке, вытачивает деревянные или костяные изделия: веретена, чашки, детали для ткацких станов. Вторая версия — внешность или характер. В говорах «точеный» означало «стройный, с правильными чертами лица, ладный». Фамилия могла достаться человеку с тонкой талией или острыми, «точеными» чертами лица. Также не исключён перенос на резкий, «колкий» язык — точить лясы или точить зуб.

С географией фамилия довольно прозрачна. Основной ареал распространения Точенюков — западные области Украины (Волынь, Ровенщина, Хмельниччина), юг Беларуси (Брестчина) и приграничные районы Польши. Встречается она и в России, но почти всегда как след миграции XX века, особенно в Сибири и на Дальнем Востоке, куда людей завозили в ходе столыпинской аграрной реформы или отправляли по оргнабору.

Сравните с однокоренными фамилиями: Точенов — это русская версия, где суффикс -ов приращен к той же основе, но по великорусской модели. Точенюк — это тот же корень, но оформленный по западнорусскому образцу. Если видите фамилию Точилин, это уже другая история: там суффикс -ин от основы на -а (Точила — прозвище от слова «точило», точильный камень). А Точенюк изначально — не про камень, а про человека.

Социальный статус предков-Точенюков, скорее всего, был крестьянским или мещанским. В ревизских сказках и метрических книгах XIX века эта фамилия почти не встречается среди дворянства или духовенства. Токарное ремесло было распространено среди сельских умельцев и городских ремесленников, а прозвище по внешности — обычная практика для непривилегированных сословий.