Фамилия Тодес образована от имен Тод, которое является производной формой имени Теодор. Оно представляет собой вариант греческого имени Теодорос, означающего «божий дар». Аналогом именование Теодор в русском языке является имя Федор (Феодор). Имя Теодор принадлежало первому английскому епископу Теодору Кентерберийскому. Днем памяти его в католической и англиканской церквях считается 19 сентября.