Фамилия Тодощенко — яркий пример украинской модели фамилии на -енко, что означает «маленький» или «потомок» (буквально «сын»). Это одна из самых распространённых фамильных моделей в Украине, которая окончательно закрепилась в XVII–XVIII веках. Если вы носите эту фамилию, ваши предки с высокой вероятностью происходят с территории Левобережной или Степной Украины (Полтавщина, Черниговщина, Слобожанщина).

Основа фамилии — Тодощ- — является разговорной формой имени Феодосий (в украинской народной традиции — Тодось, Тодоска). Имя Феодосий греческого происхождения (Θεοδόσιος) и переводится как «Богом данный». В украинском языке начальное «ф» в бытовой речи часто заменялось на «т» (как в парах Филипп — Тилип, Федот — Тодот). Таким образом, Тодощенко — это «потомок Тодося», то есть внук или сын человека по имени Феодосий.

Суффикс -енко в данном случае указывает на патронимическое происхождение, но не обязательно означает, что носитель — прямой сын. В казацкой среде «енко» часто закреплялось за целым родом или потомками конкретного человека, иногда — за его работниками или младшими родственниками. Фамилии на -енко в XVIII веке стали массово фиксироваться в реестрах Войска Запорожского, поэтому предки Тодощенко могли быть казаками, мещанами или крестьянами.

В отличие от более частых фамилий вроде Тодосенко или Тодосьев, форма Тодощенко встречается реже. Она образована не напрямую от имени Тодось, а от его уменьшительно-ласкательного варианта Тодоща (с суффиксом -щ-). Такая модель (основа на -щ- + -енко) характерна для украинских фамилий, где прозвище уже имело суффикс субъективной оценки (ср. Гаврищенко от Гаврища, Ващенко от Ваща). Это делает фамилию не просто «сыном Феодосия», а «сыном Тодощи», то есть добавляет оттенок ласкательного или фамильярного обращения.

Географически фамилия сегодня встречается в основном в центральных и восточных областях Украины (Черкасская, Кировоградская, Днепропетровская), а также в приграничных регионах России (Белгородская, Воронежская области), куда переселялись украинские крестьяне в XVIII–XIX веках. Единичные носители есть и в Молдове — следы миграций времён Российской империи.

В написании возможны варианты: Тодощенко (основной), реже Тодощенко (с ударением на второй слог). В дореволюционных метрических книгах могли писать через «Ѳ» (Фита) — Ѳеодосіевъ, что давало форму Тодощенков. Однако современная орфография закрепила написание через «Т».