Фамилия Токамбетова — женская форма фамилии Токамбетов, которая распространена среди казахов и других тюркских народов. Её основа — сложное имя Токамбет, состоящее из двух частей. Первая часть «ток(а)» восходит к тюркскому «ток» — сытый, довольный, а вторая — «мбет» (вариант «бек») — господин, князь, знатный человек. Таким образом, имя Токамбет можно перевести как «сытый (богатый, довольный) господин» или «знатный, у которого всего вдоволь». Изначально это было личное имя, данное с пожеланием благополучия и достатка.

Суффикс -ов/-ова в фамилии — русский патронимический формант, который добавили при оформлении фамилий в официальных документах Российской империи в XIX — начале XX века. У казахов до этого не было наследственных фамилий в современном понимании: использовали имя отца, деда или родоплеменную принадлежность. Когда начался учёт населения, именования вроде «Токамбет» русифицировали по стандартной модели: к имени отца прибавляли -ов (для мужчин) или -ова (для женщин). Поэтому Токамбетова означает «дочь (или жена) Токамбета».

Географически фамилия встречается в Казахстане, особенно в западных и южных регионах, а также среди казахской диаспоры в России (Астраханская, Оренбургская области). Встречаются варианты написания: Токамбаева, Токамбет, но классическая форма — через «о» и с суффиксом -ова. В словарях тюркских фамилий эта фамилия не описана подробно, но её прозрачная семантика и типичная модель образования не оставляют сомнений в происхождении.

Интересная деталь: имя Токамбет могло закрепиться как прозвище для человека, который выделялся достатком или полнотой, но чаще его давали новорождённому как имя-оберег — чтобы жизнь была сытой и благополучной. В этом смысле фамилия Токамбетова — не про профессию или место жительства, а про изначальное пожелание рода.