Фамилия Токтогазиева — яркий пример фамилии, образованной по тюркской модели, и её разговор стоит начать не с корня, а с суффикса. Формант -ева указывает на женскую форму, а в основе лежит мужская фамилия Токтогазиев. В свою очередь, она построена по типичному для тюркских языков принципу: личное имя или прозвище + русский патронимический суффикс -ов/-ев. Такие фамилии массово закреплялись за народами Средней Азии и Кавказа в XIX–XX веках, когда их включали в имперскую и советскую систему паспортного учёта.

Основа фамилии — составное имя Токтогази. Оно распадается на две части. Первая — «токто» — восходит к тюркскому глаголу со значением «останавливаться», «задерживаться», «успокаиваться». В именах этот корень часто использовался как оберег: считалось, что имя остановит смерть детей в семье или удержит здоровье. Вторая часть — «гази» (от арабского «газий» — «воин за веру», «победитель»). В тюркской ономастике это слово встречается в именах, прославляющих мужество и религиозный подвиг.

Соединение «токто» и «гази» даёт необычную смысловую конструкцию: «остановившийся (успокоившийся) воин» или «победоносный стойкий». Такие двухосновные имена типичны для кыргызского, казахского и узбекского именослова. Скорее всего, предок носителя фамилии был человеком, получившим это имя при рождении, а не прозвище — составные имена с «гази» редко давали как уличное прозвище.

Географически фамилия Токтогазиева почти наверняка привязана к Кыргызстану или южным областям Казахстана, где распространён диалектный вариант «токто». Встречаются и более редкие формы — Токтогазиев, Токтогазина, Токтогазиев. Поскольку фамилия нечастая, её носители, скорее всего, сосредоточены в одном регионе, и каждый случай — следствие записи конкретного человека в советский паспорт. В отличие от русских фамилий на -ов, здесь нет указания на сословие: крестьянин, ремесленник или кочевник — все получали фамилию по отцу без социальной окраски.