Фамилия Токтыкбаева образована по самой распространённой в русском языке модели — с помощью суффикса -ев, который присоединяется к основе, оканчивающейся на согласный. В данном случае основа — мужская фамилия Токтыкбай. Женская форма Токтыкбаева, таким образом, означает «жена или дочь Токтыкбая». Это типичная русская адаптация тюркской фамилии, где родовой суффикс переведён на славянский лад.

В основе лежит сложное тюркское имя Токтыкбай. Оно состоит из двух частей. Первая — «токтык» (или «токты»), что в казахском и других тюркских языках означает «сытость», «достаток», «изобилие». Вторая — «бай», традиционный компонент, обозначающий «богач», «хозяин», «господин». В целом имя Токтыкбай можно перевести как «богатый достатком» или «сытый бай». Такие имена давали с пожеланием благополучной, обеспеченной жизни, без нужды и голода.

Фамилия Токтыкбаева — казахская по происхождению. Она распространена в Казахстане и среди казахской диаспоры. В русском контексте она закрепилась в результате межэтнических контактов и официальной регистрации фамилий по русскому образцу. Интересно, что в казахском языке фамилия могла бы звучать как Токтыкбайқызы (дочь Токтыкбая) или Токтыкбаева по мужской линии, но в документах на русском языке закрепилась именно форма с суффиксом -ев.

Сравнение с однокоренными фамилиями (Токтыбаев, Токтыгулов) показывает, что элемент «токты» в них устойчив, а вторая часть варьируется. Токтыкбаева — одна из тех фамилий, где корень несёт ясное пожелательное значение, а суффикс выдает способ её записи в русскоязычной среде.