Фамилия Толейките — литовская, и по своей форме она сразу говорит о поле носителя. Окончание -ите (-ytė) в литовском языке — это стандартный суффикс, образующий девичьи (незамужние) фамилии. Если бы фамилия принадлежала мужчине, она звучала бы как Толейкис (Toleikis). Таким образом, Толейките — это фамилия женщины по отцу, буквально «дочь Толейкиса».

Разбираем основу. Корень Toleik- восходит к литовскому слову tolùs — «далёкий, дальний». В основе фамилии лежит прозвище Толейкис, которое могли дать человеку, пришедшему издалека, или тому, кто жил на отшибе, в отдалённой части селения. В литовской антропонимике такие прозвища по признаку удалённости — не редкость, они фиксируют географическую или социальную дистанцию: «дальний», «чужак», «пришлый».

Суффикс -eikis в литовских фамилиях характерен для западной части Литвы, особенно для Жемайтии. Это уменьшительный или патронимический формант, который мог означать «сын такого-то» или «маленький, младший». То есть Толейкис — это не просто «далёкий», а скорее «сын Далёкого» или «тот самый дальний». Такая модель типична для литовских фамилий, образованных от прозвищ с оценочным значением.

С точки зрения словообразования, фамилия Толейките прозрачна: основа (прозвище предка) + суффикс женского рода -ytė. В документах XIX — начала XX века, когда литовские фамилии активно фиксировались в метриках, форма на -ите однозначно указывала на незамужнюю женщину. После замужества она сменила бы фамилию на форму мужа, например, Толейкене (Toleikienė).

Среди однокоренных фамилий можно назвать Толейка, Толейкус, Толейкис. Все они держатся на одном корне tol-, и все — чисто литовские, без славянского влияния. Это важно: фамилия не имеет отношения к русскому слову «толк» или «толейка» (как вариант «толика»), её происхождение — балтское, с ясной внутренней формой «дальний».

Итог: если вы встретили Толейките, перед вами литовская девичья фамилия, означающая «дочь Далёкого» или «дочь Толейкиса», с корнем, указывающим на происхождение предка из отдалённых мест. Географически фамилия тяготеет к западной Литве и Жемайтии.