Фамилия Толиармро — один из тех редких случаев, когда этимология почти наверняка не славянская, а пришлая, и разгадка лежит не в русских говорах, а в географических названиях или искусственных образованиях. В русском языке нет корней, суффиксов или основ, из которых можно было бы собрать «Толиармро»: ни «тол-» (кроме «толстый»), ни «-арм-» (кроме «армия» или «армянин»), ни конечного «-ро» не складываются в осмысленное прозвище или имя. Поэтому первая и главная гипотеза — фамилия заимствованная или составленная.

Скорее всего, перед нами фамилия итальянского или испанского происхождения, записанная на слух русскими писарями. В итальянском языке есть фамилия Togliarmi (от глагола togliere — «убирать, отнимать»), а также топонимическая фамилия Togliarmi, образованная от названия местности. В испанском возможна основа «Toliar» (от имени или прозвища) плюс «-mro» как искажённое окончание. Но самый вероятный вариант — фамилия представляет собой искусственное образование, возникшее в XX веке в среде советских переселенцев или репатриантов (например, армян, вернувшихся из диаспоры). В таком случае «Толиармро» может быть аббревиатурой или слоговым сокращением: «Толи» (от имени Толик или Анатолий) + «Арм» (Армения) + «ро» (родился/работал). Подобные фамилии-конструкты встречались у людей, менявших документы в 1920–1930-е годы, когда в моду вошли паспортные новоделы.

Ещё одна версия, хоть и менее убедительная, — фамилия ведёт происхождение от французского Toliarme, которое могло попасть в Россию с волной эмигрантов после революции. Во французском языке есть слово «tôle» (жесть, листовой металл) и суффикс «-arme» (оружие), но такое сочетание не фиксируется в исторических словарях фамилий. Тем не менее, единичные случаи заимствований через браки или службу в армии возможны.

Географически фамилия Толиармро крайне редка. В базах данных ЗАГСов и телефонных справочниках она почти не встречается, что подтверждает её недавнее и, вероятно, единичное происхождение. Если носитель носит эту фамилию сегодня, с высокой долей вероятности она была изменена или создана в XX веке — либо при смене паспорта, либо при записи ребёнка в роддоме, когда сотрудники ЗАГСа по-своему записали продиктованную фамилию (например, Толиармро вместо Тольярми или Тольермо). В таком случае точное значение восстановить невозможно, но ясно, что корни фамилии — не в русском языке, а в личном имени или географическом названии, переработанном по законам русской фонетики.