Фамилия Томонова — женская форма мужской фамилии Томонов, и чтобы понять её происхождение, нужно разобраться с основой «Томон». В русских фамилиях такой корень встречается нечасто, и это сразу указывает на несколько возможных путей образования.

Самая вероятная версия — связь с диалектным словом «томон», которое в некоторых говорах означало «медленный, вялый человек» или «увалень». В этом случае фамилия образована от прозвища Томон, которое дали нерасторопному или флегматичному человеку. Суффикс -ов- типичен для русских фамилий, указывающих на принадлежность: «чей?» — Томонов, то есть сын или потомок Томона. Такая модель образования — одна из самых распространённых в центральной России и Поволжье.

Вторая, менее очевидная версия — тюркское происхождение. В тюркских языках есть слово «томан» (туман, мгла), а также имя Томан, которое встречается у башкир, татар и казахов. Если предки носителя фамилии были из тюркской среды, то Томон могло быть личным именем или прозвищем, связанным с туманом как природным явлением. Однако русский суффикс -ов- указывает на то, что фамилия уже давно обрусела и бытует в русскоязычной среде.

Географически фамилия Томонова встречается разрозненно, без ярко выраженного регионального гнезда. Это говорит о том, что она могла возникнуть в разных местах независимо — от разных прозвищ или имён. В дореволюционных источниках фамилия не фиксируется как дворянская или купеческая, скорее всего, её носили крестьяне или мещане.

В ономастике такие редкие фамилии ценны тем, что они сохраняют диалектные слова, которые давно вышли из обихода. Томонова — не фамилия знаменитостей, а скорее память о конкретном человеке, чья медлительность или спокойствие дали начало целому роду.