Фамилия Томшинский — одна из тех, что сразу выдают географическое происхождение носителя. Её основа — топоним, скорее всего, название населённого пункта вроде Томшино, Томшин или Томшичи. Такие деревни и хутора встречались на западе и северо-западе современных России, Беларуси и Украины, где была распространена модель фамилий на -ский/-цкий, указывающая на связь с местом. Человек, получивший фамилию Томшинский, был либо выходцем из такого села, либо помещиком, владевшим имением с таким названием.

Корень «Томш-» — спорный. Самая вероятная версия: это вариант личного имени Фома (от арамейского «близнец»), которое в народной речи давало формы Тома, Томша, Томш. В белорусских и украинских говорах «Томша» могло быть и прозвищем — так называли медлительного, флегматичного человека (от диалектного «томиться», «томный»). Вторая гипотеза, менее убедительная: связь с тюркским словом «томша» — «небольшой, мелкий», но для фамилии на -ский это маловероятно, так как такие основы обычно дают фамилии на -ов/-ев.

Суффикс -ский в этой фамилии не просто указание на место. В XVIII–XIX веках фамилии на -ский среди крестьян и мещан часто возникали при переписях: если человек переселялся из одной деревни в другую, ему могли дать фамилию по покинутому селу. Томшинский — это «тот, кто из Томшина». В дворянской среде такие фамилии могли оформляться по названию родового имения, но массового дворянского рода Томшинских история не зафиксировала.

Написание фамилии устойчивое, без вариантов вроде Тамшинский или Томшынский — это говорит о том, что она сложилась в письменной традиции, а не в устной. Сравните с однокоренными: Томшин, Томшов, Томшев — все они образованы от того же прозвища или имени, но по разным моделям. Томшинский стоит особняком, подчёркивая, что предок был «пришлым» человеком, которого запомнили по месту, откуда он явился.

Если искать сегодня носителей фамилии, основная их часть живёт в западных областях России (Псковская, Смоленская, Брянская), а также в Беларуси и на востоке Польши — именно там топонимы с корнем «Томш-» встречаются на картах XIX века. Никакой знаменитой династии или исторических личностей с этой фамилией не известно, что типично для фамилии, возникшей в крестьянской или мещанской среде и не попавшей в дворянские родословные книги.