Фамилия Томулянис, вероятно, является родственной фамилиям Томуль, Томулис, Томулевич и происходит от имени Томуль. По одной из версий, Томуль — это одна из форм польского имени Томаш. Оно является аналогом имени Фома, которое в переводе с арамейского означает «близнец». Поэтому выражение «Фома неверующий» стало нарицательным для недоверчивого слушателя. Согласно другой гипотезе, Томуль — это краткая форма польского имени Томислав, которое происходит от старославянского глагола «томити» («томить, томиться») и «слава». Таким образом, имя Томислав можно перевести как «томящийся по славе» («ищущий славу»).