Фамилия Тонклевская — довольно редкая, и её разбор требует внимания к суффиксальной части, которая здесь нестандартна. Обычно фамилии на -ский/-цкий указывают на географическое происхождение (по названию места) или на принадлежность к дворянскому сословию. Но основа «Тонклев» не похожа на типичное название села или города. Скорее всего, перед нами не топонимическая фамилия в чистом виде, а производная от прозвища или имени, к которому «пришили» -ский для придания более «благородного» звучания.

Основа «Тонклев» почти наверняка восходит к прилагательному «тонкий» и суффиксу -л(ев). В русских говорах слово «тонкля» или «тонклевый» могло означать очень худого, субтильного человека. Суффикс -л- в прозвищах нередок: «вялый» от «вянуть», «кислый» от «киснуть». Здесь, вероятно, образовалось прозвище Тонкль (Тонкля) — «тощий, худосочный», а форма Тонклев — это уже притяжательное прилагательное от него («чей?» — Тонклев). То есть исходное прозвище отца — Тонкль, его сын стал Тонклевым, а затем, при переходе в другую социальную группу (например, при записи в реестры духовенства или при получении дворянства), фамилию «удлинили» до Тонклевский, придав ей польско-украинский оттенок.

Мужская форма — Тонклевский, женская — Тонклевская. Вариант с -ская указывает, что носительница, скорее всего, происходит из семьи, где фамилия уже была зафиксирована в такой форме. Встречаемость фамилии крайне низкая, в основном в западных регионах бывшей Российской империи (Белоруссия, Украина, Польша), где суффикс -ский был особенно популярен и часто заменял более простые -ов/-ев. Если бы фамилия была чисто топонимической, мы бы искали деревню Тонклево или Тонклев, но таких названий в исторических источниках практически нет.

Таким образом, Тонклевская — это фамилия-характеристика, прошедшая через два этапа словообразования: от прозвища внешности к отчеству на -ев и затем к «шляхетскому» окончанию. Предки носительницы, скорее всего, были крестьянами или мещанами, получившими фамилию по прозвищу родоначальника, а позднее, при переписях, её искусственно облагородили.