Фамилия Торфимова — женская форма фамилии Торфимов. Если вы ищете объяснение для неё, то ответ прост: в основе лежит крестильное имя Трофим, но в народном, «опрощенном» произношении. В русских говорах, особенно северных и сибирских, звук «ф» перед «р» иногда переходил в более удобный «хв» или просто выпадал, а «тр» могло упроститься до «т». Так Трофим превращался в Торфима, а его сын или внук записывался как Торфимов.

Эта фамилия — не ошибка писаря, а живая фонетическая запись. В документах XVII–XVIII веков встречаются варианты Торфимов, Тарфимов и даже Торхвимов. Модель образования стандартна: суффикс -ов указывает на принадлежность («чей сын?» — Торфимов). То есть предок носительницы фамилии — мужчина по имени Торфим, а тот, в свою очередь, получил имя в честь святого Трофима, одного из раннехристианских мучеников.

Географически фамилия редкая. По данным переписей и архивов, Торфимовы встречаются в основном на Русском Севере — в Архангельской, Вологодской областях, а также в Сибири, куда северян переселяли или куда они уходили сами. В центральных губерниях эта форма почти не фиксировалась: там говорили Трофимов или Трофимовский. Так что Торфимова — маркер северного или поморского происхождения рода.

Иногда фамилию путают с тюркскими корнями, но это маловероятно. Ни в татарском, ни в башкирском нет основы «торфим» — это чисто русское фонетическое изменение греческого имени. Единственный реальный спорный момент: могло ли прозвище Торфим возникнуть не от имени, а от слова «торф»? Нет, торф в русском языке — заимствование XVIII века из немецкого, а фамилия фиксируется раньше. Поэтому версия с именем Трофим — единственная правдоподобная.