Фамилия Торолови — редкий пример фамилии, в основе которой лежит прозвище Торол. Сама форма на -ови не типична для русских фамилий, что сразу выделяет её из ряда привычных Тороловых или Торолиных. Скорее всего, перед нами результат полонизации или украинизации исходной фамилии Торол, где суффикс -ович со временем утратил конечное «ч» под влиянием местных говоров или при переносе в иную языковую среду.

Разбираем прозвище Торол. Первая версия ведёт его к болгарскому корню «търъл» — тарелка, блюдо. Тогда прозвище носило профессиональный характер: предок мог заниматься изготовлением или продажей столовой посуды. В пользу этой гипотезы говорит то, что прозвища по ремеслу давали людям повсеместно, а гончарное дело и торговля посудой были распространены у южных славян.

Вторая версия отсылает к удинскому слову «тарал» — ленивый человек. Удины — один из народов Кавказа, и если прозвище пришло оттуда, оно описывало характер: медлительного, нерасторопного человека. Эта гипотеза слабее, поскольку требует допущения о тесных контактах между славянским населением и удинами, что было редкостью. Для средней полосы России или Украины болгарский след выглядит правдоподобнее.

Сам суффикс -ови в фамилии говорит о патронимической модели: Торолови буквально означает «сын Торола». Такая форма чаще встречается в западных регионах, где сильнее влияние польской традиции. В русском языке естественнее было бы закрепиться форме Торолов, поэтому носители фамилии Торолови, вероятно, происходят из Беларуси, Украины или пограничных с Польшей земель.

Точных сведений о конкретных носителях фамилии в исторических документах нет, но это не умаляет её ценности. Сама редкость формы делает фамилию Торолови интересным объектом для изучения: она сохранила следы диалектного произношения и, возможно, миграции предков с юга на запад. Если ваш предок носил эту фамилию, стоит искать его следы в метрических книгах Волынской, Гродненской или Подольской губерний — там подобные окончания встречались чаще.