Фамилия Тороткина — женская форма, а её мужской вариант Тороткин, скорее всего, имеет очень узкую географию и редкую словообразовательную историю. Судя по структуре, это типичная «семейная» фамилия, образованная с помощью суффикса -ин, который в русской традиции указывает на принадлежность: «чей?» — «Тороткин», то есть сын или потомок человека по прозвищу Торотка.

Самая вероятная основа — прозвище Торотка, которое могло возникнуть от глагола «торотать» или «тороткать». В русских говорах, особенно северных и сибирских, это слово означало «говорить быстро, тараторить, болтать без умолку». Тороткой называли человека говорливого, суетливого или того, кто торопится в речи и делах. В этом случае фамилия — характеристика поведения предка.

Менее распространённая, но возможная версия — связь с диалектным «торот» (топот, грохот, шум). Тогда прозвище мог получить шумный, непоседливый человек или, наоборот, тот, кто работает с грохотом (например, бондарь или кузнец). Однако связь с речью выглядит более органичной, так как в русской антропонимии прозвища по манере говорить давали очень часто (вспомните Балаболкин, Тараторкин, Лепетуха).

В отличие от фамилий на -ов/-ев, форма на -ин обычно указывает на прозвище, оканчивающееся на -а или -я. То есть прозвище Торотка, а не Тороток. Это важная деталь: она подтверждает, что основа была именно в краткой, уменьшительной или пренебрежительной форме.

Фамилия не встречается в распространённых списках дворянских или купеческих родов. Скорее всего, это крестьянская или мещанская фамилия из регионов, где бытовали соответствующие говоры — возможно, Архангельская, Вологодская или Вятская губернии. Поскольку фамилия редкая, её носители, вероятно, происходят из одной локальной группы, где прозвище закрепилось за конкретной семьёй.

Если искать аналоги, то фамилия Тороткина стоит в одном ряду с Тараторкиным, Балаболкиным и Лепехиным — все они образованы от прозвищ, связанных с речью. Только Тороткин — самый редкий из этого ряда, что делает его особенно интересным для локальной истории.