Фамилия Торожнюк — яркий пример украинской модели образования фамилий с суффиксом -юк. Этот суффикс в украинской ономастике указывает на сына или потомка человека, чьё имя или прозвище легло в основу. То есть Торожнюк — это «сын (или потомок) Торожного». А вот с происхождением самого слова «Торожный» возможны варианты, и здесь есть над чем задуматься.

Самая прямая версия — связь с украинским словом «торожний», которое означает «порожний, пустой, не имеющий содержимого». В таком случае прозвище Торожный мог получить человек, который занимался перевозкой порожняка (пустой телеги или саней), либо, в переносном смысле, человек легкомысленный, «пустой», или же, наоборот, тот, кто постоянно оставался ни с чем, «порожняком». Прозвища по особенностям характера или занятия были очень распространены.

Менее очевидная, но возможная версия — искажение от «торожний» в значении «сторожевой», «охраняющий», если это слово является родственным диалектному «торожити» (сторожить, охранять). Однако эта гипотеза слабая: в украинском языке для «сторожа» есть устоявшееся слово «сторож», а «торожний» в таком значении нигде не зафиксировано. Поэтому версия с «порожним» выглядит гораздо правдоподобнее.

Географически фамилия Торожнюк, скорее всего, имеет западноукраинские корни, поскольку суффикс -юк наиболее характерен для Волыни, Подолья, Полесья и Галичины. Встречается она нечасто, что говорит о локальном бытовании прозвища, которое дали одному человеку, а его потомки разнесли фамилию по окрестным сёлам.

Таким образом, предок современных Торожнюков, вероятно, был человеком, которого в его общине знали как Торожного — либо за привычку ездить с пустой телегой, либо за какой-то иной «порожний» признак. В любом случае, фамилия эта — живая метафора, запечатлевшая бытовую деталь или черту характера из жизни простых людей.