Фамилия Тоушкина — редкая и неочевидная с точки зрения происхождения. Её основа, «Тоушк-», не встречается в современных словарях как самостоятельное слово, поэтому разбирать её стоит через возможные диалектные или искажённые формы.

Скорее всего, в основе лежит прозвище или вариант имени, связанный с глаголом «тоушить» — в некоторых говорах так называли гасить, тушить огонь, а также успокаивать, усмирять кого-то. Человек с таким прозвищем мог быть либо пожарным, либо, наоборот, человеком, который «гасил» ссоры, мирил людей. Суффикс «-к-» в основе «Тоушк-» — это уменьшительно-пренебрежительная или бытовая форма, характерная для прозвищ: Тоушка — так могли звать того, кто постоянно что-то тушит или утихомиривает. Фамилия образована по стандартной модели: прозвище Тоушка → Тоушкин (чей?) → Тоушкина (женская форма).

Менее вероятная, но возможная версия — связь с именем Фома. В просторечии это имя звучало как «Фоушка», а при акающем произношении (характерном для южных и среднерусских говоров) «Фоушка» превращалось в «Таушка» или «Тоушка». Фамилии от Фомы очень часты (Фомин, Фомичев), но Тоушкина — редкий фонетический вариант, сохранивший местное произношение.

Географически фамилия Тоушкина встречается в основном в центральных регионах России, особенно в Воронежской и Липецкой областях — это как раз зона акающих говоров, где версия с Фомой становится правдоподобнее. Встречается она редко, что говорит о локальном происхождении: носители, скорее всего, потомки одного крестьянского рода, закрепившего прозвище в качестве фамилии.

Сравнение с однокоренными фамилиями (Тоушев, Тоушкин) показывает, что суффикс «-ин» указывает на прямое происхождение от личного прозвища: Тоушка — сын Тоушки. В отличие от фамилий на «-ов», которые часто образовывались от полных имён или профессий, Тоушкина — более «домашняя», прозвищная фамилия, что типично для крестьянской среды, где фамилии закреплялись поздно, уже в XVIII–XIX веках.