Фамилия Товарянський — редкий случай, когда не нужно гадать, от какого слова она произошла. Основа здесь прозрачна: «товар». Но вот как именно образовалась фамилия и что она означала изначально — вопрос, который требует осторожности.

Первое, что бросается в глаза, — суффикс -ськ-. В украинской и польской ономастике он традиционно указывает на происхождение от географического названия (топонима). То есть Товарянський — это «тот, кто родом из Товарян» или «Товаряного». Такое окончание (в русской адаптации — -ский) в XVII–XIX веках часто получали шляхтичи, священники или зажиточные крестьяне, переселившиеся из одного села в другое. Так что фамилия почти наверняка не прозвищная, а «географическая».

Где могло находиться место, давшее фамилию? Слово «товар» в славянских языках имеет два главных значения: «скот» (древнерусское «товаръ» — скот, имущество) и «продукт для обмена, торговли». Соответственно, «Товарян» могло быть названием хутора, где разводили скот, или села, жители которого торговали. В Западной Украине и Польше встречаются села с похожими корнями: Товарна, Товарниця, Товарів. Сама фамилия Товарянський наиболее характерна для западноукраинских земель (Галичина, Волынь) и, возможно, для пограничных с Польшей регионов.

Есть и вторая, менее вероятная версия. В украинском языке есть слово «товаря» (мн. «товарята») — телёнок, молодой бычок. Если фамилия образовалась не от названия села, а напрямую от прозвища, то Товарянський мог быть потомком человека, которого прозвали Товаря — за сходство с телёнком (например, за мягкий нрав или внешность). Однако суффикс -ськ- для прозвищной модели нехарактерен: обычно такие фамилии оканчиваются на -енко, -ук, -юк. Поэтому версия с топонимом убедительнее.

Что касается социального статуса предков, то носители фамилии Товарянський в XIX веке, скорее всего, были крестьянами или мещанами, но с приставкой -ськ- — возможно, из числа тех, кто имел отношение к церкви (дьячки, священники) или получил фамилию при австрийской администрации, которая в Галичине часто давала «шляхетские» окончания даже простым людям.

Итог простой: фамилия Товарянський говорит о том, что ваши предки жили в месте, которое называлось Товарян или Товарне, и занимались скотоводством или торговлей. Никаких князей и полководцев — только крестьянская сметка и привязка к родной земле.