Фамилия Тойгузина — редкая и географически очень локальная. Её основа почти наверняка тюркская, а суффикс -ин указывает на типично русскую модель образования: от имени или прозвища отца, оканчивающегося на -а или -я. В данном случае исходным словом могло быть мужское имя Тойгузя (или Тойгуза), где -а — это русская адаптация тюркского окончания. Мужская форма фамилии — Тойгузин.

Разбираем корень. Первая часть «той» в тюркских языках (татарском, башкирском, казахском) означает «праздник», «пир», «свадьба». Вторая часть «гузя» или «гуза» — это вариант имени Гузя, которое восходит к арабскому «гуза» со значением «красивый», «прелестный». Таким образом, имя Тойгузя можно перевести как «праздничный красавец» или «красивый, как праздник». Это составное личное имя, характерное для доисламской или раннеисламской тюркской антропонимии, где ребёнку давали имя с пожеланием счастья и благополучия.

Вероятнее всего, предок носительницы фамилии был крещёным татарином или башкиром, либо происходил из среды поволжских тюрков, принявших православие. В таких семьях часто сохраняли старые тюркские имена, но оформляли их по русскому образцу с суффиксом -ин. Географически фамилия Тойгузина встречается в основном в Оренбургской области и Башкортостане — регионах, где веками соседствовали тюркское и славянское население.

Словообразовательный момент: суффикс -ин здесь не случаен. Если бы исходное имя оканчивалось на согласный, фамилия звучала бы как Тойгузов. Форма на -ин — верный признак того, что первоначальное имя или прозвище имело «женское» окончание, что для мужских имён в тюркской традиции не редкость (сравните: Ахматя, Хайбулла). Это ещё один довод в пользу того, что фамилия образована от полного личного имени, а не от прозвища или профессии.

Других версий, например, от географического названия или от русского слова, не существует — корень «тойгуз» не имеет славянской этимологии. Фамилия остаётся ярким свидетельством межэтнического смешения и того, как тюркское имя органично вошло в русскую фамильную систему.