Фамилия Тойлакова — редкая и неочевидная для русского уха. Её основа — «Тойлак» — не имеет прямого значения в русском языке, а значит, ключ к происхождению лежит в другом языковом слое. Скорее всего, это фамилия тюркского корня, что характерно для Поволжья, Приуралья или Сибири, где веками жили вперемешку русские, татары, башкиры, чуваши.

Разбираем модель. Суффикс -ов- (в женском роде -ова) указывает на принадлежность: «Тойлакова» — «дочь или жена Тойлака». Само прозвище Тойлак могло произойти от тюркского слова «той» — пир, свадьба, праздник. В таком случае «Тойлак» — человек, любящий гулянья, либо тот, кто устраивает торжества. В казахском и киргизском языках есть слово «тойлак» в значении «праздничный», «обильный». Вторая версия — от тюркского «той» в значении «сытый», «насыщенный», что могло стать прозвищем упитанного или зажиточного человека.

Менее вероятен, но возможен финно-угорский след. В карельском и вепсском языках встречается корень «toi» — «второй», «другой». Однако для фамилий этот вариант редок, и тюркская гипотеза выглядит убедительнее из-за типичной для татарских фамилий модели на -ак/-як: Тойлак, Чуйлак, Койлак.

Географически фамилия Тойлакова встречается в основном в Татарстане, Башкортостане, а также в Оренбургской и Челябинской областях. Это подтверждает её связь с тюркской средой. Носители фамилии, вероятно, были крестьянами или мещанами, но точных сословных данных по такой редкой фамилии нет.

Если принять тюркскую версию, то предок носителя фамилии был прозван Тойлаком за весёлый нрав или любовь к застольям, а его потомки стали Тойлаковыми. Фамилия не получила широкого распространения, что делает её своеобразным маркером локальной семейной истории.