Фамилия Тойланбаев — яркий пример тюркского антропонимического наследия, которое встречается в основном у народов Средней Азии и Казахстана. Её основа — мужское личное имя Тойланбай, которое в свою очередь сложилось из двух частей. Первая, «тойлан», восходит к тюркскому корню «той» — праздник, пир, торжество. Глагольная форма «тойлан» может означать «наслаждайся праздником», «пируй». Вторая часть — «бай», один из самых распространённых компонентов в тюркских именах, означающий «богатый», «господин», «хозяин». Таким образом, имя Тойланбай можно истолковать как «богатый на праздники» или «господин пира» — пожелание сыну безбедной и радостной жизни, изобилующей событиями.

Русский суффикс -ев в конце фамилии — показатель патронимического происхождения, стандартная модель русификации тюркских фамилий. Он означает «сын» или «потомок». Следовательно, Тойланбаев — это буквально «сын Тойланбая». Такая модель массово закрепилась в XIX–XX веках, когда у кочевых народов появилась необходимость в фиксации фамилий по русскому образцу. В отличие от многих русских фамилий на -ов, ударение здесь, скорее всего, падает на последний слог — Тойланба́ев, что типично для фамилий, пришедших из тюркских языков.

Интересная деталь: имя Тойланбай редко встречается в письменных источниках за пределами тюркской ономастики, что указывает на его локальный характер. В отличие от более распространённых имён вроде Аманбай или Досбай, «тойлан» — более поэтичный, событийный корень. Он не связан с воинскими качествами или социальным статусом напрямую, а отсылает к культуре гостеприимства и праздника, которая высоко ценилась у степных народов. Предки носителя фамилии могли быть уважаемыми людьми в своей общине, возможно, организаторами торжеств или просто людьми, чья жизнь ассоциировалась с достатком и весельем. Географически фамилия наиболее вероятна для южных регионов Казахстана, Кыргызстана или Каракалпакстана, где традиция «той» (свадебного пира) имеет особое сакральное значение.