Фамилия Тозльян — редкая для русского уха, и это сразу подсказывает, где искать её корни. Типичный армянский суффикс -ян, означающий принадлежность к роду («из дома такого-то»), указывает, что перед нами армянская фамилия, образованная по распространённой модели. Основа же — Тозль — явно не исконно армянская, что делает фамилию особенно интересной для этимолога.

Скорее всего, в основе лежит тюркское или арабское слово. Самая вероятная версия — от турецкого tozlu, что значит «пыльный» или «запылённый». Прозвище Тозлу могли дать человеку, который работал с мукой, зерном или в сухой, пыльной местности — например, мельнику, пекарю или торговцу сыпучими товарами. Вторая версия, менее распространённая, связывает фамилию с арабским словом «тоз» — «павлин». В таком случае прозвище могло быть образным: так называли щеголя или человека с яркой, заметной внешностью. Третья гипотеза — от имени Тоз, которое могло быть уменьшительной формой от какого-либо длинного имени.

Географически фамилия Тозльян могла появиться среди армян, живших в Османской империи или в Закавказье в зоне тюркского влияния. После геноцида армян и последующих миграций носители фамилии разъехались по миру, но чаще всего встречаются в Армении, России, а также в армянских диаспорах США и Франции. В дореволюционных российских источниках фамилия почти не фиксируется, что говорит о её позднем появлении в русском контексте — скорее всего, в XX веке.

Словообразовательная модель проста: корень Тозль (с возможным тюркским суффиксом -лы/-лу, превратившимся в -ль) плюс армянский патронимический суффикс -ян. Фамилия не крестьянская и не дворянская в русском понимании — она отражает профессиональную или бытовую характеристику предка, а не сословную принадлежность. По сословному составу носители, как и большинство армянских фамилий, относились к мещанам или купечеству, но точных данных по этой фамилии нет.

Известных носителей с этой фамилией в истории не зафиксировано, что для редкой фамилии нормально. Единственное, что можно сказать с уверенностью: предок человека по фамилии Тозльян, скорее всего, был связан с пыльной работой — мельник, мукомол или торговец, живший на востоке Малой Азии.