Фамилия Тракета — редкий случай, когда слово кажется заимствованным, а на деле почти наверняка имеет русские корни, искажённые народной этимологией. Прямого значения «ракета» или «трактор» здесь нет: фамилия явно старше эпохи авиации и механизации.

Скорее всего, в основе лежит неканоническое имя или прозвище Траке́та. В русских говорах слово «тракета» (или «тракетать») могло означать «тараторить», «болтать без умолку», «суетиться». Человека с таким прозвищем — говорливого, непоседливого, а может, и взбалмошного — и прозвали Тракетой. Суффикс -а типичен для прозвищной модели: Таратора, Верещага, Болтуха — все они образованы по тому же принципу от глаголов звукоподражательного или характеризующего свойства.

Менее вероятная, но допустимая версия — связь с диалектным «тра́кать» (стучать, греметь, издавать резкие звуки). Тогда Тракета — «тот, кто стучит, гремит», возможно, кузнец, плотник или просто шумный человек. В пользу этой гипотезы говорит то, что фамилия встречается в центральных и южнорусских областях, где такие глаголы фиксировались.

Фамилия образовалась без патронимического суффикса (-ов, -ин) — по так называемой «усечённой» модели, когда прозвище перешло в фамилию напрямую. Это указывает на её позднее закрепление (XVII–XIX века) и, вероятно, на непривилегированное происхождение носителей: крестьяне или мещане, которых в документах записывали так, как кликали в деревне.

Встречается написание Тракета и Тракита — второй вариант может быть украинизированной формой, где «и» на месте «е» в безударном положении. Однофамильцев мало, и географически фамилия разрозненна: единичные записи есть в бывших Орловской, Курской и Воронежской губерниях. Родственными по корню можно считать фамилии Тракало, Тракалов, Тракотов — все они восходят к тому же звукоподражательному или глагольному гнезду.