Фамилия Траков — редкий случай, когда основа ясна, а суффикс заставляет задуматься. Если отбросить типовое окончание -ов, остаётся корень Трак-. Самое прямое объяснение — прозвище или профессия, связанная с траком. В южных и западных говорах «трак» означало не только трактор (слово пришло поздно), но и телегу, повозку, а также дорогу, путь. Человек, которого прозвали Траком, мог быть возчиком, извозчиком или просто ходить по тракту — большой дороге. Вторая версия, менее вероятная, — отголосок тюркского «трак» в значении «прямой», «верный», но для русской фамилии это скорее исключение.

Интереснее суффикс. Фамилии на -ов обычно образуются от имён и прозвищ на твёрдый согласный. Но если бы прозвище звучало как Трак, а не Трако, мы бы ждали форму Траков. И она есть. Однако есть и фамилия Траковский, что намекает на возможное польское или украинское влияние: там -овский — стандартный патронимический суффикс. В таком случае Траков — это русифицированное сокращение от Траковский, а исходное прозвище могло быть Трак или Трако.

Географически фамилия редкая и преимущественно встречается в Поволжье и на Урале. В метрических книгах XIX века Траковы фиксируются среди государственных крестьян и мещан, что исключает дворянское происхождение. Никакой связи с «траком» как частью пути («по тракту») в официальных документах не прослеживается — скорее, это бытовое прозвище, данное за род занятий или манеру ездить.

Спорных версий здесь немного. Самая надуманная — от имени Траян (римского императора), но это лингвистически необоснованно: фамилий от Траян в русской среде почти нет, а Траков — не уменьшительная форма. Правдоподобнее всего держаться за «трак» в значении «повозка» или «дорога»: предок носителя фамилии, скорее всего, был ямщиком, извозчиком или просто жил у большой дороги.