Фамилия Трахоблюд — один из самых ярких примеров русской «говорящей» фамилии, образованной от прозвища, которое с первого раза считывается носителем языка. Вопреки возможным догадкам, её происхождение не связано с какими-либо скабрезностями, а лежит в плоскости бытовой иронии и социальной сатиры.

Основа фамилии — глагольная конструкция «трахать» (в старом, литературном значении «тратить, расходовать, мотать») и существительное «блюдо». Прозвище Трахоблюд получал человек, который «тратил блюда», то есть бил посуду. Чаще всего так дразнили неловкого, неуклюжего слугу или работника в трактире, барском доме, который постоянно ронял тарелки и миски. В крестьянской среде, где каждая миска была на счету, такое прозвище было очень выразительным и закреплялось за человеком на всю жизнь.

Модель образования типична для русских прозвищных фамилий: усечённый глагол + объект действия. По тому же принципу построены фамилии Гуляйгород, Держиморда, Сорвиголова. Суффикс в фамилии отсутствует — она застыла в чистой форме прозвища, что указывает на её относительно позднее оформление (XVII–XVIII века), когда фамилии могли фиксироваться без привычных -ов/-ев.

Филолог Б. О. Унбегаун в своём словаре русских фамилий относил подобные образования к разряду «качественных прозвищ», которые прямо описывали характер или привычки человека. Трахоблюд стоит в одном ряду с фамилиями Ешьхлеб, Пейвино, Бейбаба — все они несут отпечаток народного юмора, часто грубоватого, но точного.

Стоит отметить, что из-за совпадения корня «трах-» с современным просторечным глаголом, фамилия стала восприниматься как неблагозвучная или смешная. Однако в историческом контексте ничего неприличного в ней нет — это просто меткое прозвище разбитного или нерадивого работника, которое со временем стало наследственной фамилией.