Фамилия Трахтман восходит к двум немецким словам: Tracht и Mann. Tracht переводится как «ноша, груз; национальная одежда; задний шип подковы», Mann - «человек». Скорее всего, данная фамилия относилось к так называемым «профессиональным» именованиям, содержащим указание на род занятий человека. Поэтому основатель рода Трахтманов мог быть либо разнорабочим, либо портным, либо кузнецом.