Фамилия Трампольский — одна из тех, где на стыке корня и суффикса возникает неочевидная загадка. На первый взгляд, перед нами типичная модель на -ский, указывающая на географическое происхождение: такую фамилию обычно получал человек, владевший поместьем или живший в месте с названием Трамполь или Трамполе. Однако с ходу назвать такой населённый пункт в России или на Украине трудно, и это заставляет присмотреться к основе внимательнее.

Скорее всего, в основе лежит не славянский, а еврейский топоним. Фамилии на -ский были очень распространены среди еврейского населения Российской империи, особенно после введения обязательных фамилий в начале XIX века. Часто их давали по названию местечка (штетла), где жила семья. Здесь напрашивается вариант «Тремпель» или «Трампель» — местечко в Волынской губернии (ныне Тернопольская область Украины). Еврейское произношение могло дать форму «Трамполь», от которой и пошёл фамильный суффикс. Таким образом, Трампольский — это «тот, кто из Трамполя».

Вторая, менее вероятная версия — польское происхождение. По-польски «trampol» означает «трамплин» или «пружина», но как прозвище это слово звучит странно: оно не связано с ремеслом или характером, а скорее с механизмом. Скорее всего, если основа и польская, то это искажённое название местности, например, от Trąby (трубы) или Trąbki, что при переносе на русскую почву могло дать «Трамполь» через аканье и упрощение группы согласных.

С точки зрения словообразования, суффикс -ский здесь выступает в своём классическом значении — притяжательно-топонимическом. Он не указывает на прямое родство (как -ович) и не на профессию, а привязывает носителя к конкретному месту. В дворянской среде такие фамилии часто закреплялись за поместьем, но в еврейской традиции они были чисто административными — их записывал чиновник по месту жительства.

Сословный состав носителей фамилии Трампольский в XIX веке — почти наверняка мещане или купцы еврейского происхождения. Встречаются также единичные случаи среди польской шляхты, но они редки. Географически фамилия тяготеет к Волыни, Подолью и югу Беларуси — территориям, где плотно жили еврейские общины и где польская культура оставила заметный след.

Если ваша фамилия Трампольский, то с большой долей вероятности ваши предки жили в местечке Трампель (или Тремпель) на западе Украины. Это не громкая история, а бытовая: фамилия, которую дали по названию улицы или площади, где стоял дом.