Фамилия Трапулятор — настолько редкая и необычная для русского слуха, что сразу вызывает вопрос: как она вообще могла возникнуть? В отличие от подавляющего большинства русских фамилий, образованных от крестильных имён, прозвищ или названий ремёсел, эта явно стоит особняком. Её основа не имеет очевидных параллелей в славянских языках, а суффикс -тор, который легко заметить, почти не встречается в исконно русских фамилиях.

Словообразовательная модель здесь прозрачна: перед нами фамилия, возникшая из прозвища, образованного от глагола с помощью латинского по происхождению суффикса деятеля -тор. Этот суффикс в русском языке характерен для книжных, заимствованных слов — «трактор», «реактор», «инспектор». Сама основа «трапул-» может восходить к диалектному или просторечному глаголу «трапулить» — болтать, говорить вздор, пустословить. В таком случае «Трапулятор» — это шутливое, даже ироничное прозвище болтуна, пустомели, человека, который любит «трепать языком». Подобные прозвища с книжным, «учёным» суффиксом давали в насмешку: человеку, который много говорит, могли присвоить «должность» Трапулятора, как если бы он был неким официальным специалистом по болтовне.

Вторая, менее вероятная версия — связь с польским или западнославянским словом «trapula» (ловушка, капкан, силок). В этом случае Трапулятор мог быть прозвищем охотника, ставящего капканы, или человека, который сам «попадался в ловушки» — то есть невезучего. Однако в польском суффикс -ator тоже нехарактерен для фамилий, а сама фамилия Трапулятор не фиксируется в польских ономастиконах. Поэтому эта версия остаётся лишь гипотезой.

Географию фамилии установить трудно: в современных базах данных она практически отсутствует. Скорее всего, это единичная, «штучная» фамилия, которая могла возникнуть в среде, где ценилась игра слов и ирония — например, среди семинаристов или в городской мещанской среде XIX века. Семинарии вообще славились тем, что давали «говорящие» фамилии с латинскими и греческими корнями, но здесь корень явно не латинский, а народный. Поэтому можно предположить, что фамилию дал не священник, а сама среда — соседи или односельчане, и закрепилась она за одним конкретным родом.

Таким образом, наиболее правдоподобное объяснение фамилии Трапулятор — это прозвище болтуна, оформленное с ироничной «важностью» с помощью суффикса -тор. Фамилия уникальна уже тем, что не вписывается ни в один из типичных русских типов, а её носитель, скорее всего, был человеком с характером — не молчаливым и не унылым.