Фамилия Трарин — редкий случай, когда суффикс -ин указывает не на принадлежность отцу, а на профессию или прозвище. Модель образования проста: основа Трар- плюс типичный русский суффикс -ин, означающий «чей?», «относящийся к кому?». Но что скрывается за основой — вопрос неочевидный.

Самая вероятная версия ведет к слову «тратить» в его старшем, более широком значении. В северных и сибирских говорах «трара» или «трарь» означала не только расход, но и убыток, потерю, а также человека, который постоянно теряет вещи или деньги. Трарин — потомок того, кого в деревне прозвали Трарой: растяпы, мота или просто невезучего хозяина. Прозвища такого типа (Трата, Тратило) встречаются в актах XVII века, но фамилия Трарин в письменных источниках почти не засветилась — это говорит о ее локальном, возможно, севернорусском бытовании.

Менее убедительная, но допустимая гипотеза связывает основу с диалектным глаголом «трарить» — «медлить, колебаться». В этом случае Трарин — «сын медлительного, нерешительного человека». Слабость версии в том, что глагол редкий и фиксируется только в отдельных говорах Псковской и Тверской областей, тогда как «трара» в значении «убыток» шире распространена.

Иногда фамилию пытаются вывести из тюркских языков (ср. татарское «тарар» — «разбрасывает»), но это натяжка: русский суффикс -ин в таком случае должен был бы присоединиться к уже русифицированному прозвищу, а не к прямому заимствованию. Без документальных подтверждений эта версия остается догадкой.

По сословной принадлежности предки Трариных, скорее всего, были крестьянами или посадскими людьми. Дворянских родов с такой фамилией в «Бархатной книге» или «Общем гербовнике» не числится. В метрических книгах XIX века Трарины изредка встречаются в Вологодской, Архангельской и Вятской губерниях — это косвенно подтверждает северное происхождение.

Сегодня фамилия остается редкой. В современной России ее носят около полутора-двух тысяч человек, рассеянных в основном по Центральной России и Поволжью. Ни один из носителей не стал публичной фигурой федерального масштаба, что для такой нечастной фамилии закономерно.